Agosto de 2007

PARA:    Distritos escolares, individuos y organizaciones interesados en la educación de alumnos con discapacidades
DE:         James P. DeLorenzo Signature of James P. DeLorenzo

ASUNTO:   Aviso relativo a garantías de procedimiento actualizadas del Estado de Nueva York: Derechos para padres de niños con discapacidades, de 3 a 21 años de edad

Adjuntamos el Aviso relativo garantías de procedimiento obligatorias y actualizadas del Estado de Nueva York: Derechos para padres dniños con discapacidades, de 3 a 21 años de edad. Este aviso relativo a garantías de procedimiento es similar al proporcionado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos como aviso modelo, pero ha sido modificado con el fin de aclarar e incluir información adicional específica al Estado de Nueva York. Este aviso incluye las revisiones que requiere la reautorización de la Ley de educación para individuos con discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act, IDEA) en la implementación de las reglamentaciones federales (Parte 300 del Título 34 del Código de Reglamentaciones Federales). Todos los distritos escolares y demás instituciones responsables de la educación de alumnos con discapacidades deben comenzar a utilizar este aviso a partir del 1 de septiembre de 2007.

El aviso relativo a·garantías de procedimiento debe entregarse a los padres de alumnos con discapacidades por lo menos una vez al año y en los siguientes casos:

Se invita a los distritos escolares a elaborar sus propias cartas de presentación para padres, las cuales se adjuntarán al aviso requerido. Los distritos escolares pueden agregar un anexo de políticas de distrito locales, pero no pueden modificar, alterar o resumir el contenido del aviso relativo a·garantías de procedimiento establecido por el Estado.

El presente aviso y sus actualizaciones se encontrarán a su disposición a través del sitio web del Departamento:
http://www.p12.nysed.gov/specialed/publications/policy. Si tiene preguntas acerca de esta información, comuníquese con la oficina de capacitación para personas con discapacidades (Vocational and Educational Services for Individuals with Disabilities, VESID), unidad de políticas de educación especial (Special Education Policy Unit), al 518-473-2878 o a su Asociado Regional, en alguna de las siguientes Oficinas regionales de garantías de calidad de la educación especial del VESID:

Oficina Regional Central de Nueva York 

(315) 428-3287

Oficina Regional del Este

(518) 486-6366

Oficina Regional de Hudson Valley

(914) 245-0010

Oficina Regional de Long Island

(631) 884-8530

Oficina Regional de la ciudad de Nueva York

(718) 722-4544

Oficina Regional del Oeste

(585) 344-2002 ext.420

* Tenga en cuenta lo siguiente: Si desea recibir un aviso sobre nuestras publicaciones por correo electrónico, regístrese en www.p12.nysed.gov/specialed/publications/register.htm.